All talks have so far been conducted through an intermediary.

　　到目前為止所有的談判都是通過調(diào)停人進(jìn)行的。

　　The guerrillas were promised safe conduct out of the country.

　　游擊隊(duì)員得到承諾，可以安全離開這個(gè)國(guó)家。

　　He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.

　　在整個(gè)審訊過程中他表現(xiàn)得文雅而有尊嚴(yán)。

　　The divorce was conducted in the full glare of publicity.

　　這樁離婚案是在輿論的密切關(guān)注下進(jìn)行的。

　　The visit was conducted with all due ceremonial.

　　訪問按照一切應(yīng)有的禮儀進(jìn)行。